Международная конференция «Пакт Рериха и Мир» в Таллине

Модераторы: Valentina, Надежда Лебедева

Евгений
Сообщений: 489
Зарегистрирован: 08 янв 2016, 11:29

Международная конференция «Пакт Рериха и Мир» в Таллине

Сообщение Евгений » 16 окт 2020, 11:01

Международная конференция «Пакт Рериха и Мир» в Таллине. Информационное письмо

Эстонское общество Рериха
Эстонский комитет Пакта Рериха и Знамени Мира
Международный Центр Рерихов

В содружестве с Европейской Ассоциацией
поддержки Международного Центра Рерихов – EURASSIM


Информационное письмо
о проведении международной конференции


ROERICHI PAKT ja MAAILM
ПАКТ РЕРИХА И МИР
THE ROERICH PACT AND THE WORLD


Таллинн, 23 октября 2020 г.
(Mustpeade Maja, ул. Пикк 26)

К 75-летию основания Организации Объединенных наций и 85-летию подписания в Вашингтоне первого международного Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (Пакта Рериха) 23 октября 2020 года в Таллинне (Эстония) состоится международная конференция «Пакт Рериха и Мир».

Президент США Франклин Рузвельт при подписании Пакта Рериха в 1935 году произнес: «В строгом соблюдении народами мира этого Пакта мы видим возможность широкого осуществления одного из жизненных принципов – сохранение современной цивилизации. Этот договор заключает в себе духовное значение гораздо более глубокое, нежели выражено в самом тексте».

Действительно, развитие стран будет успешным только при понимании значения Культуры, как формообразующего начала красоты нашего мира. Цивилизация пытается низвести Культуру до уровня различного рода удовольствий. Однако опыт прошлого века и начала нынешнего ярко показывает губительность пути чрезмерного увлечения механистической цивилизацией, демонстрирующей человечеству свой уродливый лик.

В 1945 году была создана Организация Объединенных Наций для выработки коллективных действий по обеспечению мира, развитию стран и реализации прав человека. В рамках празднования 75-й годовщины ООН объявлена глобальная дискуссия о приоритетах нашей единой человеческой семьи и путях построения лучшего будущего. Инициатива «ООН–75» под девизом «Общее будущее общими силами» призвана развивать диалог о построении лучшего мира и способствовать этому, несмотря на многочисленные проблемы нашего времени.

В этой связи международная конференция «Пакт Рериха и Мир» в Таллинне обратит особое внимание на то обстоятельство, что страны не могут гармонично развиваться, утратив понимание Культуры. Без каждодневной охраны ее достижений человечество вернется к временам худшего вида, когда «мир» будет пониматься как «мирный захват» рынков, а рассуждения о разоружении будут подразумевать замену старых средств разрушения и уничтожения новыми, гораздо более действенными.

Равнодушие к высшим ценностям, к проявлениям человеческого гения и духа приводит к огрубению нашей повседневной жизни. При этом каждое культурное достижение страны неминуемо привлекает внимание к ней со стороны других стран и приводит к полезным следствиям, в том числе и в виде интереса к ее различным производствам и технологиям. Таким образом, Культура может служить и повышению благосостояния страны.

В рамках подиумной дискуссии участники конференции познакомятся с позициями стран и организаций по вопросам сохранения культурного наследия и его роли для будущего мира. Выступления экспертов будут затрагивать в историческом, так и в современном аспектах проблемы понимания нравственного и воспитательного значения Пакта Рериха и Знамени Мира для решения насущной задачи, встающей сейчас перед человечеством, а именно синтеза духовного с материальным, индивидуального с универсальным и частного с общественным.

Международная конференция завершится открытым концертом «Жемчуг исканий» из цикла «Под Знаменем Мира». В исполнении знаменитого ансамбля Hortus Musicus прозвучат средневековая музыка Ближнего Востока, классические индийские мелодии и произведение эстонского композитора Пеэтера Вяхи «Light Rising…» на слова Его Преосвященства Nubpa Tulku Konchok Tenzin Rinpoche XII.

Будем рады участию и благодарны Вашему приветствию участникам конференции с высказанной позицией по вопросам миролюбия и культуры.

Подача заявки на участие в Конференции осуществляется в свободной форме по электронной почте roerich.tln@gmail.com до 19 октября 2020 года.

Для иностранных участников, в том числе представителей из России будет предусмотрено участие в конференции на канале YouTube.

Расходы по проезду, проживанию и питанию – за счет участвующей стороны.

Рабочие языки конференции – эстонский, английский, русский. Будет осуществляться синхронный перевод. На канале YouTube будет предусмотрен перевод на русский язык.

Для участия в конференции в качестве докладчика к заявке необходимо прикрепить тезисы выступления (продолжительность выступления 10 минут). Решение о включении доклада в программу принимается оргкомитетом конференции.

Место проведения конференции: Pikk tn. 26, Mustpeade Maja, Tallinn.

Регистрация участников – 23 октября 2020 г. с 11:00 до 12:00.

Начало конференции в 12:00. Начало концерта в 19:00.

Программа конференции: https://icr.su/rus/news/icr/detail.php?ELEMENT_ID=6814

Надежда Лебедева
Сообщений: 9776
Зарегистрирован: 08 янв 2016, 08:23

Re: Международная конференция «Пакт Рериха и Мир» в Таллине

Сообщение Надежда Лебедева » 23 окт 2020, 09:18

Трансляция Международной конференции «Пакт Рериха и Мир» (Эстония, Таллин)

https://icr.su/rus/news/icr/detail.php?ELEMENT_ID=6824

К 75-летию основания Организации Объединенных Наций и 85-летию подписания в Вашингтоне первого международного Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (Пакта Рериха) в Таллине (Эстония) состоится Международная конференция «Пакт Рериха и Мир».
Предусмотрена трансляция конференции на канале YouTube на русском и английском языках.
Конференция будет проходить 23 октября 2020 года с 12:00.

Приглашаем принять участие в конференции!

https://www.youtube.com/watch?v=UJcYoui ... fswHmjQPlM

Надежда Лебедева
Сообщений: 9776
Зарегистрирован: 08 янв 2016, 08:23

Re: Международная конференция «Пакт Рериха и Мир» в Таллине

Сообщение Надежда Лебедева » 23 окт 2020, 09:37

К 75-летию основания Организации Объединенных Наций и 85-летию подписания в Вашингтоне первого международного Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (Пакта Рериха), в день 116-летия со дня рождения Святослава Николаевича Рериха 23 октября 2020 года в Таллинне (Эстония) состоится Международная конференция «Пакт Рериха и Мир».

12:00 – 14:30 ПЕРВАЯ СЕССИЯ
Модератор – Тийт Пруули
12:00-12:10 Вступительное слово организаторов конференции
12:10-12:15 Видеообращение Генерального секретаря ООН Антониу Гутерришу по случаю 75-летия подписания Устава ООН

Приветствия:

12:15-12:20 Вадим Белобровцев – вице-мэр города Таллинна
12:20-12:25 Aку Сорайнен – почетный консул Республики Мальта в Эстонии
12:25-12:30 – Mарина Кальюранд - член Европейского парламента от Республики Эстония
12:30-12:35 International Committee of the Blue Shield (ICBS); Dr. h.c. Karl von Habsburg-Lothringen, MBA, MLE, LL.M (MEP ret.) Executive President
12:35-12:40 Юрий Темирканов – президент Международного Центра Рерихов, художественный руководитель и главный дирижёр Заслуженного коллектива России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
12:40-12:45 Вийве Ноор – художник (Эстонский союз художников, Эстонский центр детской литературы)
12:45-12:50 Пеэтер Вяхи (член Эстонской Буддийской общины, центр Drikung Kagyu Ratna Shri)

13:00-13:05 Давид Всевиов - член Эстонского Комитета Пакта Рериха и Знамени Мира - представляет фильм Международного Центра Рерихов.
13:05-13:20 Фильм «Пакт Рериха. Мир через Культуру» (© Международный Центр Рерихов - 2015 г., англ. яз., субтитры - эст. яз.)

13:20- 13:35 Видеообращение вице-президента Международного Центра Рерихов Александра Витальевича Стеценко (Россия, Москва)

13:35 – 14:30 Подиумная дискуссия «Пакт Рериха и Мир»
Модератор – David Vseviov
Темы для обсуждения:
- роль защиты культурного наследия для будущего мира;
- актуальность Пакта Рериха в современных условиях.

14.30-14.55 перерыв

15.00 – 17.00 ВТОРАЯ СЕССИЯ
Модератор – Давид Всевиов

Выступления международных экспертов по Пакту Рериха и защите культурного наследия (Австрия, Болгария, Германия, Латвия, Финляндия, Эстония)

15:00 – 15:10 Лейля М.Штробль, магистр права по Европейскому праву, отношениям и менеджменту, президент Австрийского общества Рерихов - Национальный Комитет Пакта Рериха (Австрия, Вена)
«Преемственность идей Пакта Рериха в современном международном праве»

15:10-15:25 Марга Куцарова, юрист-международник, руководитель филиала Международного Центра Рерихов в Болгарии, председатель Национального общества Рерихов в Болгарии (Болгария, София)
«Пакт Рериха – основа международно-правовой системы защиты ценностей культуры и ее будущее» / видеодоклад

15:25-15:40 Юри Куускемаа, искусствовед, герольд города Таллинна, Эстонский Комитет Пакта Рериха и Знамени Мира (Эстония, Таллинн)
«Muinsuskaitse Eestis tänapäeval» («Защита наследия в Эстонии сегодня»)

15:40-15:50 Райнер Шнайдер, заместитель председателя Правления Немецкого Рериховского Общества (Германия, Ремшайд)
«The Roerich-Pact in Germany» («Пакт Рериха в Германии») / видеодоклад

15:50-16:05 Паула Лииматта, председатель Финляндского общества Николая и Елены Рерих (Финляндия, Нуутаярви)
«Пакт Рериха и Финляндия» / видеодоклад

16:05-16:20 Сулев Валдмаа, руководитель Центра гражданского просвещения Института Яана Тыниссона, председатель общества св. Лаврентия (Эстония)
„Eduard Ahrensist ja eesti keelest kui (kultuuri) väärtusest” (Об Эдуарде Ааренсе и эстонском языке как культурной ценности)

16:20-16:45 Марианна Озолиня, председатель Латвийского Отделения Международного Центра Рерихов (Латвия, Рига)
«К 83-летию Конгресса балтийских обществ Рериха в Риге 10 и 11 октября 1937 г.» (видеодоклад)

16:45- 16:55 Галина Шнайдер, председатель Правления Немецкого Рериховского Общества, председатель Координационого Совета Европейской Ассоциации поддержки Международного Центра Рерихов EURASSIM“ (Германия, Ремшайд - Remscheid)
«Охрана Культурных сокровищ дело всех народов» / видеодоклад

16:55-17:10 Елена Александрова & Пеэтер Вяхи (Эстония, Таллинн)
(председатель Эстонского общества Рериха, член Координационного Совета Европейской Ассоциации поддержки МЦР «EURASSIM» & композитор, член Правления Союза композиторов Эстонии, член Эстонского академического Восточного общества, Эстонский Комитет Пакта Рериха и Знамени Мира)
"85-aastane Pakt - kas ikka aktuaalne" - «85-летие Пакта Рериха. Актуальность»

17:10-17:15 Подведение итогов конференции. Принятие итогового заявления.

17:15-18:45 перерыв перед концертом

19:00 Концерт Под Знаменем Мира / Белый зал
«Жемчуг исканий»
Андрес Мустонен и его ансамбль HORTUS MUSICUS
I отделение
Средневековая музыка Ближнего Востока
Peeter Vähi – LIGHT RISING … (Lyrics by His Eminence the 12th Nubpa Tulku Konchok Tenzin Rinpoche)
II отделение
Индийская классическая музыка

Надежда Лебедева
Сообщений: 9776
Зарегистрирован: 08 янв 2016, 08:23

Re: Международная конференция «Пакт Рериха и Мир» в Таллине

Сообщение Надежда Лебедева » 05 ноя 2020, 16:15

В Таллине (Эстония) прошла Международная конференция «Пакт Рериха и Мир»

23 октября 2020 года в Таллине (Эстония) состоялась Международная конференция «Пакт Рериха и Мир», посвященная 75-летию основания Организации Объединенных Наций и 85-летию подписания в Вашингтоне первого международного Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (Пакта Рериха).

Организаторами конференции стали Эстонское общество Рериха, Эстонский Комитет Пакта Рериха и Знамени Мира, Международный Центр Рерихов.

Конференция прошла при содействии Европейской Ассоциации поддержке Международного Центра-Музея имени Н.К.Рериха (EURASSIM) и мэрии города Таллина в рамках городской программы «Kodurahu».

Рабочими языками участников конференции были эстонский, английский и русский. Важно обратить внимание, что перевод слов «Maailm» и «the World» на эстонском и английском языках обозначает такие понятия, как планета, Вселенная, свет. В русском языке слово «Мир» также имеет подобный смысл.

Две рабочие сессии конференции прошли в зале Св. Олава в старинном здании Братства Черноголовых, славившемся своей благотворительной и просветительской деятельностью с 1517 по 1940 год и членами которого были русcкие императоры Пётр I, Павел I и Александр I.

Конференция началась с видеообращения к странам и народам планеты Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша по случаю 75-летия подписания Устава Организации Объединенных Наций.

Затем последовали приветствия вице-мэра города Таллина Вадима Белобровцева, депутата Европейского парламента Марины Кальюранд и почетного консула Республики Мальты в Эстонии Аку Сорайнена.

Свои приветствия в адрес конференции направили Dr. Карл фон Габсбург – исполнительный президент Международного комитета Голубого Щита, Юрий Темирканов – президент Международного Центра Рерихов, художественный руководитель и главный дирижер Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии.

Конференцию приветствовали деятели культурной общественности страны, а также Эстонская буддийская община (центр Drikung Kagyu Ratna Shri), Латвийское отделение и Санкт-Петербургское отделение Международного Центра Рерихов, Международный Совет Рериховских организаций имени С.Н.Рериха и общественные организации следующих стран:

– Культурно-просветительская группа «Рерихи и Беларусь» и Борисовское рериховское общественное объединение «Культура и знание» (Белоруссия),

– Национальное общество имени Рерихов (Болгария),

– Немецкое Рериховское Общество (Германия),

– Культурный центр имени Н.К.Рериха (Казахстан),

– Тянь-Шаньское Общество Рерихов (Киргизия),

– Даугавпилская группа Рерихов Латвийского отделения Международного Центра Рерихов (Латвия),

– Ташкентское Общество Рерихов (Узбекистан).

В рабочих сессиях конференции принимали участие представители таких стран, как Австрия, Болгария, Германия, Латвия, Россия, Финляндия, Эстония.

По окончании приветствий был показан фильм «Пакт Рериха. Мир через Культуру» (Международный Центр Рерихов, 2015) на английском языке с эстонскими субтитрами и прозвучало видеообращение вице-президента Международного Центра Рерихов Александра Витальевича Стеценко, в котором он продолжил рассмотрение темы фильма.

Это видеообращение и демонстрация фильма задали камертон той подиумной дискуссии, которая затем развернулась между участниками конференции. Ее модератором был член Эстонского Комитета Пакта Рериха и Знамени Мира Давид Всевиов. Свои мысли о роли культурного наследия в будущем мире, необходимости его защиты, об актуальности Пакта Рериха в современных условиях высказали члены Эстонского Комитета Пакта Рериха и Знамени Мира Тийт Пруули, Юри Куускемаа, Пеэтер Вяхи, старший партнер адвокатского бюро Sorainen Аку Сорайнен, председатель Союза писателей Эстонии Тийт Алексеев, президент Австрийского общества Рерихов – Национального Комитета Пакта Рериха Лейля М.Штробль, член Эстонского общества Рериха и член Правления Международного Центра Рерихов Эдуард Крамп.

В ходе подиумной дискуссии Тийт Пруули, глава международной научной экспедиции «Антарктика 200» (11.07.2019–15.02.2020), рассказал о том, что Знамя Мира на яхте «Адмирал Беллинсгаузен» достигло берегов южного континента и было поднято в январе 2020 года на острове Святого Георгия. Состоялась символическая передача Знамени Мира Эстонскому Обществу Рериха.

Во время второй рабочей сессии конференции были заслушаны выступления международных экспертов в области защиты памятников культуры и Пакта Рериха.

Магистр права по Европейскому праву, отношениям и менеджменту, президент Австрийского общества Рерихов – Национальный Комитет Пакта Рериха Лейля М.Штробль (Австрия, Вена) высказалась на тему преемственности идей Пакта Рериха в современном международном праве.

Юрист-международник, руководитель филиала Международного Центра Рерихов в Болгарии, председатель Национального общества Рерихов в Болгарии Марга Куцарова (Болгария, София) осветила вопросы понимания Пакта Рериха как основы международно-правовой системы защиты ценностей культуры с учетом возможностей ее будущего развития.

Искусствовед и герольд города Таллина, член Эстонского Комитета Пакта Рериха и Знамени Мира Юри Куускемаа (Эстония, Таллин) рассмотрел проблематику защиты культурного наследия в Эстонии в настоящее время.

Далее прозвучали сообщения, связанные с историческим аспектом утверждения идей Пакта Рериха в различных странах.

Заместитель председателя Правления Немецкого Рериховского Общества Райнер Шнайдер (Германия, Ремшайд) рассказал о продвижении идей Пакта Рериха в Германии.

Паула Лииматта, председатель Финляндского общества Николая и Елены Рерих (Финляндия, Нуутаярви), представила интереснейшие архивные материалы, связанные с возможностью ратификации Финляндией Пакта Рериха в конце 30-х годов XX века.

Руководитель Центра гражданского просвещения Института Яана Тыниссона, председатель общества Св. Лаврентия Сулев Валдмаа (Эстония, Куусалу) обратил внимание на личность Эдуарда Ааренса, который в XIX веке впервые рассмотрел эстонский язык как неповторимую ценность мировой культуры.

Конгрессу балтийских обществ Рериха в Риге 10 и 11 октября 1937 года было посвящено видеовыступление председателя Латвийского отделения Международного Центра Рерихов Марианны Озолини (Латвия, Рига), в котором она подробно рассказала о том, как прибалтийские страны в конце 30-х годов XX века практически подошли к подписанию и ратификации Пакта Рериха, но не смогли осуществить это.

Председатель Правления Немецкого Рериховского Общества Галина Шнайдер (Германия, Ремшайд) в своем видеосообщении продолжила раскрытие темы взаимодействия стран и народов в вопросах охраны культурных сокровищ человечества.

В заключение композитор Пеэтер Вяхи, член Правления Союза композиторов Эстонии, член Эстонского академического Восточного общества и Эстонского Комитета Пакта Рериха и Знамени Мира, представил подготовленный совместно с Еленой Александровой, председателем Эстонского общества Рериха, доклад об актуальности Пакта Рериха, подписанного 85-лет назад, о его значении для нашего времени и условиях в современном мире.

По окончании выступлений экспертов были приняты следующие итоговые заявления конференции:

– призыв Организации Объединенных Наций «Общее будущее общими силами» («Shaping our future together») в ситуации глобальных вызовов человечеству актуализирует идеи Пакта Рериха, который обращает внимание на то, что явление Культуры нашей планеты является важнейшим условием сохранения современной цивилизации;

– следует обратить особое внимание общественности разных стран на то, что Пакт Рериха направлен не только на сохранение и защиту памятников культуры, но и носителей культуры, людей творческих профессий, сотрудников культурных учреждений и миссий;

– эгоистическая и бездумная производственно-потребительская деятельность человечества приводит к дальнейшему изменению климата, что наносит невосполнимый урон памятникам культуры и угрожает исчезновением многим из них;

– инициировать принятие ЮНЕСКО решения об объявлении 2024 года – Годом Николая Рериха.

Заключительным аккордом конференции стал концерт знаменитого ансамбля Hortus Musicus, художественным руководителем которого является музыкант и дирижер с мировым именем Андрес Мустонен. Во время концерта Знамя Мира украшало сцену, что стало уже традицией для концертов, организуемых Эстонским обществом Рериха. Название концерта «Жемчуг исканий» отсылало к одноименной картине Н.К.Рериха, в которой художник отразил свои размышления о поиске мудрости и взаимосвязи небесного и земного. Не случайным был и выбор программы. В первом отделении прозвучали средневековые мелодии Ближнего Востока и произведение Пеэтера Вяхи «Light Rising» на слова Его Преосвященства Нубпа Тулку Кончог Тензин Ринпоче 12-го. Во втором отделении – индийская авторская классическая музыка.

Организаторы конференции издали памятный почтовый конверт о проведении в Таллине Международной конференции «Пакт Рериха и Мир». Также при содействии дизайнера-графика Индрека Ильвеса вышла международная почтовая марка с конвертом, которые были посвящены 110-летию создания Николаем Константиновичем Рерихом картины «Старый король», связанной с легендами древнего Таллина. В буклете конференции, специально изданном для ее участников, впервые был опубликован на эстонском языке текст Пакта Рериха.

Во время конференции проводилась запись дискуссии и выступлений. После необходимой подготовки видеоматериалы конференции будут представлены на канале YouTube Международного Центра Рерихов.

Источник: https://icr.su/rus/news/icr/detail.php?ELEMENT_ID=6840

tallinn2.jpg
tallinn2.jpg (167.19 KiB) 726 просмотра


Вернуться в «Культура - почитание Света. Красный крест Культуры»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей