Книги Учения Живой Этики, изданные в МЦР

https://mwind.ru/

Модераторы: Valentina, Надежда Лебедева

Надежда Лебедева
Сообщений: 6276
Зарегистрирован: 08 янв 2016, 08:23

Книги Учения Живой Этики, изданные в МЦР

Сообщение Надежда Лебедева » 18 янв 2018, 11:01

С 2003 года Публикаторский отдел приступил к выпуску нового научного издания Учения Живой Этики. Текст этих книг печатается по первым изданиям на русском языке, выходившим еще при жизни самих Рерихов, в 1920-е–1930-е годы. При подготовке издания был проведен сравнительный анализ текста первых изданий и дневниковых записей Е.И. Рерих, хранящихся в Отделе рукописей Центра-Музея имени Н.К. Рериха, на основе которых были собраны и опубликованы эти книги.

Издание содержит обширный научный комментарий, в котором отражены различия текстологического и структурного характера между первыми изданиями на русском языке и следующими источниками:

1. Дневниковые записи Е.И. Рерих.

2. Книги из мемориального фонда Научной библиотеки Центра-Музея имени Н.К. Рериха на русском языке, принадлежащие Е.И. Рерих и содержащие ее правку и дополнения.

3. Издания книг на английском языке, осуществленные сотрудниками американских рериховских организаций под руководством Е.И. Рерих. При подготовке издания эти книги рассматривались прежде всего как источник дополнительного текста, который отсутствует в первых изданиях на русском языке.

Внешний вид этих книг максимально точно соответствует пожеланиям Елены Ивановны Рерих относительно формата, принципиального оформления и цвета обложки. Это строгое и красивое издание, которое не только удобно читать, но и приятно держать в руках.

Издательство: Международный Центр Рерихов

Надежда Лебедева
Сообщений: 6276
Зарегистрирован: 08 янв 2016, 08:23

Re: Книги Учения Живой Этики, изданные в МЦР

Сообщение Надежда Лебедева » 23 фев 2020, 17:56

Международным Центром Рерихов издана книга Учения Живой Этики «Мир Огненный» (часть третья) с текстологическим комментарием.

Текст книги печатается по первому изданию книги на русском языке (Рига, 1936) с учетом правил современной орфографии и пунктуации, при сохранении стилистических особенностей и смысловых оттенков оригинала. При подготовке издания был проведен сравнительный анализ текста первого издания книги «Мир Огненный» (часть третья) на русском языке (Рига, 1936) и дневниковых записей Е.И. Рерих за период с 1 февраля 1934 года по 21 декабря 1935 года из Отдела рукописей Музея им. Н.К. Рериха. После выхода в свет книги на русском языке и при подготовке ее к изданию на английском языке (осуществленному в 1948 году в Нью-Йорке) работа по совершенствованию ее структуры и дальнейшему редактированию не прекращалась. Елена Ивановна перечитывала текст, отмечала в нем ошибки и неточности, допущенные издателями, а также обращалась к своим дневниковым записям для снятия вопросов и уточнения смысла. В принадлежащих ей экземплярах книг издания на русском языке 1936 года из мемориального фонда Научной библиотеки Музея им. Н.К. Рериха ее рукой были сделаны многочисленные исправления, на полях записан дополнительный текст. Все эти пометки были также учтены в текстологическом комментарии.

Издание снабжено Приложением, в которое включены таблица соотнесения текста параграфов книг с хронологией дневниковых записей, а также словарь.

Стоимость 1 экземпляра: 400 руб.

Доставка:
Самовывоз в Москве: 0 руб.
Курьер: от 220 руб.
Пункт выдачи заказов: от 135 р.
Почтой: от 195 р.

Заказ можно оформить на нашем сайте: mwind.ru
По телефону: +7(495)055-1874
По почте: info@mwind.ru


Вернуться в «Издания Международного Центра Рерихов можно приобрести в интернет-магазине "Горный ветер"»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей